Headline

IL CORTEN CHE ARREDA LA CASA E IL GIARDINO

 

Le nostre creazioni sono pezzi unici, 

l'ispirazione e i temi trattati nelle nostre sculture nascono da un amore per la natura,

da fantastiche letture e da sedimentazione di viaggi fisici e transiti mentali.

Le immagini riportate su questa pagina Vi raccontano alcuni temi molto cari a noi,

fantastiche figure che rappresentano i principali elementi, terra, acqua, aria, fuoco,

ma anche rappresentazioni che evocano divinità che ci accolgono, sentinelle del nostro giardino,

angeli custodi della casa, presenze buone. 

Le scale che arrivano al cielo e raccontano su ogni piolo mondi onirici, i personaggi prendono vita,

entrano dalla simbolica "porta", salendo su per i pioli si accede al sogno.

Poi ci sono gli alberi, la loro antica vita misteriosaa chi ha sognato di nascondersi tra le loro chiome,

di parlare con loro con gli animali che ci vivono e le simboliche finestre tra le foglie che ci fanno vedere oltre,

"osservare il paesaggio da un'altro punto di vista".

cavalli, simboliche figure che ben rappresentano il viaggio con mappe intagliate sul loro manto,

oltre a rappresentare una presenza che riporta  a fantastiche avventure,

a un diretto contatto con la natura e a mitiche leggende.

 

Le opere sono progettate e realizzate nel nostro laboratorio,

sono in *acciaio- corten materiale che ci permette trasparenza e leggerezza,

la superficie dei fogli in con-ten viene disegnata come fosse un foglio di carta per poi essere tagliata, incisa, traforata ritmicamente,

con il fuoco, in alcune opere vengono applicate delle sovrapposizioni tali da creare un rilievo,

la calda colorazione ben si integra negli spazi delle nostre case, giardini, spazi pubblici.

Queste realizzazioni hanno un'altezza di circa cm. 200.

a volte le dimensioni possono cambiare per nostra necessità compositiva, oppure per un'adeguata proporzione

con il luogo che le ospita o per particolari commissioni.

THE CORTEN FURNISHING THE HOUSE AND THE GARDEN

 

 

Our creations are unique pieces, 

the inspiration and the themes treated in our sculptures are born from a love for nature,from fantastic readings and from sedimentation of physical journeys and mental transits.The images shown on this page tell you about some themes that are very dear to us, fantastic figures that represent the main elements,earth, water, air, fire,but also representations that evoke gods that welcome us, sentinels of our garden,

guardian angels of the house, good presences.The stairs that reach the sky and tell each oniric worlds about each peg, the characters come to life,

they enter from the symbolic "door", climbing up the pegs leads to the dream.Then there are the trees, their ancient mysterious life, to those who have dreamed of hiding among their leaves,The horses, symbolic figures that well represent the journey with maps carved on their mantle,as well as representing a presence that brings back fantastic adventures,to a direct contact with nature and mythical legends.

 

The works are designed and made in our laboratory,

they are in * steel-corten material that allows transparency and lightness.